amministratore
am·mi·ni·stra·tó·re /amministraˈtore/ s.m. B2
pl. amministratori; f. amministratrice
-
Chi gestisce beni, patrimoni o attività, propri o altrui, come un'azienda o un ente. Chi si occupa di gestire i soldi, i beni o l'attività di un'azienda o di un altro.
- L'amministratore dell'azienda ha presentato il bilancio.
- Sinonimi
- gestore, intendente, curatore
- en
- administrator, manager
- fr
- administrateur, gérant
- de
- Verwalter
- es
- administrador
- pt
- administrador
- la
- administrator, procurator
-
dir. Chi gestisce le parti comuni e i conti di un condominio. La persona che si occupa dei conti e della manutenzione di un palazzo con più appartamenti.
- L'amministratore ha convocato l'assemblea di condominio.
- en
- building manager, property manager
- fr
- syndic
- de
- Hausverwalter
- es
- administrador de fincas
- pt
- síndico
-
pol. Chi ricopre un incarico di governo in un ente pubblico locale. Chi ha un incarico per governare un Comune, una Provincia o una Regione.
- Gli amministratori locali hanno approvato il nuovo piano.
- Sinonimi
- governatore
- en
- local official, administrator
- fr
- administrateur, élu local
- de
- Verwalter, Amtsträger
- es
- gestor público
- pt
- gestor público
- la
- administrator
Modi di dire
- amministratore delegato
- dirigente che ha i poteri di gestione di una società L'amministratore delegato ha annunciato nuove assunzioni.
- amministratore di condominio
- persona incaricata di gestire un condominio Chiama l'amministratore di condominio per la perdita d'acqua.
- amministratore unico
- unico responsabile della gestione di una società La ditta è guidata da un amministratore unico.
- amministratore di sostegno
- persona nominata dal giudice per assistere chi non può curare da solo i propri interessi Il giudice ha nominato un amministratore di sostegno per l'anziano.
Si scrive amministratore, non aministratore.
Etimologia
dal lat. administratōre(m), der. di administrare «amministrare». Prima attestazione: XIV sec..
