condizionato
con·di·zio·nà·to /kondittsjoˈnato/ agg. B2
f. condizionata; pl. condizionati, condizionate
-
Subordinato al verificarsi di determinate condizioni. Che vale o è concesso solo se succedono certe cose.
- Gli hanno concesso la libertà condizionata.
- Sinonimi
- subordinato, vincolato
- Contrari
- incondizionato, assoluto
- en
- conditional
- fr
- conditionnel
- de
- bedingt
- es
- condicional
- pt
- condicional
-
Influenzato nei comportamenti o nelle scelte da fattori esterni, o prodotto da un processo di condizionamento. Che pensa o agisce in un certo modo perché è spinto da qualcosa o da qualcuno.
- Un giudizio condizionato dai pregiudizi.
- Sinonimi
- influenzato, determinato
- Contrari
- libero, indipendente
- en
- influenced, conditioned
- fr
- conditionné, influencé
- de
- beeinflusst, konditioniert
- es
- condicionado
- pt
- condicionado
-
tecn. Detto di aria o di ambiente: trattato con un impianto che regola temperatura e umidità. Detto di un luogo o dell'aria: tenuto fresco o caldo al punto giusto da una macchina.
- Sul treno c'era un vagone condizionato.
- Sinonimi
- climatizzato
- en
- air-conditioned
- fr
- climatisé
- de
- klimatisiert
- es
- climatizado, acondicionado
- pt
- climatizado
-
tecn. Preparato o conservato in modo adatto all'uso a cui è destinato. Preparato o conservato nel modo giusto per essere usato.
- Le merci erano ben condizionate per il viaggio.
- Sinonimi
- confezionato, preparato
- en
- packaged, prepared
- fr
- conditionné
- de
- verpackt
- es
- acondicionado
- pt
- acondicionado
Modi di dire
- aria condizionata
- Aria raffreddata o riscaldata da un impianto apposito; anche l'impianto stesso. In estate l'ufficio ha l'aria condizionata.
- riflesso condizionato
- Reazione automatica appresa con l'abitudine e legata a uno stimolo. Sente il telefono e controlla l'ora per riflesso condizionato.
- libertà condizionata
- Regime di chi, pur essendo libero, deve rispettare obblighi imposti dall'autorità giudiziaria. Dopo la condanna è rimasto in libertà condizionata.
Si scrive condizionato, non condizionnato né condizzionato.
Etimologia
dal part. pass. di condizionare.
