congestionato
con·ge·stio·nà·to /kondʒestjoˈnato/ agg. B2
f. congestionata; pl. congestionati, congestionate; sup. congestionatissimo
-
med. Colpito da congestione, cioè da un eccessivo afflusso di sangue in un organo o in una parte del corpo; arrossato e gonfio. Che ha il viso o una parte del corpo rossi e gonfi perché c'è troppo sangue in quel punto.
- Aveva il viso congestionato dalla rabbia.
- Con il raffreddore ho il naso congestionato.
- Sinonimi
- arrossato, acceso, paonazzo, infiammato
- Contrari
- pallido, sfiatato
- en
- congested, flushed
- fr
- congestionné
- de
- gerötet, verstopft
- es
- congestionado
- pt
- congestionado
- la
- congestus
-
fig. Eccessivamente affollato, ingombro; che non permette di muoversi con facilità. Pieno di gente o di veicoli, tanto che è difficile passare.
- Il centro città è congestionato dal traffico.
- Le linee telefoniche erano congestionate.
- Sinonimi
- intasato, ingorgato, affollato, bloccato
- Contrari
- libero, scorrevole, sgombro
- en
- congested, jammed
- fr
- congestionné, encombré
- de
- überlastet, verstopft
- es
- congestionado, atascado
- pt
- congestionado, engarrafado
- la
- confertus
Si scrive congestionato, non congestiona to né congestionnato.
Etimologia
part. pass. di congestionare, da congestione, dal lat. congestio -onis «accumulo». Prima attestazione: sec. XIX.
