Vai al contenuto
dizionar.io

consigliare

con·si·glià·re /konsiʎˈʎare/ v. tr. A2

aus. avere; io consiglio; part. pass. consigliato; coniugazione completa

  1. Raccomandare, suggerire a qualcuno ciò che si ritiene meglio per lui; indicare una scelta. Dire a una persona che cosa secondo noi è meglio fare o scegliere.

    • Mi ha consigliato un buon ristorante.
    • Il medico gli ha consigliato di riposare.
    Sinonimi
    suggerire, raccomandare, indicare
    Contrari
    sconsigliare
    en
    to advise, to recommend
    fr
    conseiller
    de
    raten, empfehlen
    es
    aconsejar
    pt
    aconselhar
    la
    suadere
  2. Di cose o circostanze: rendere opportuno, indurre a un comportamento. Dire che in una certa situazione è giusto comportarsi in un certo modo.

    • La nebbia consiglia prudenza alla guida.
    Sinonimi
    suggerire, indurre
    en
    to call for, to suggest
    fr
    conseiller, inciter à
    de
    nahelegen
    es
    aconsejar
    pt
    aconselhar
    la
    suadere
  3. v. intr. pron. Consigliarsi: chiedere consiglio a qualcuno. Chiedere a qualcuno che cosa è meglio fare.

    • Prima di firmare si è consigliato con un avvocato.
    Sinonimi
    consultarsi
    en
    to seek advice, to consult
    fr
    demander conseil, se concerter
    de
    sich beraten
    es
    aconsejarse, consultar
    pt
    aconselhar-se, consultar
    la
    consulere

Etimologia

dal lat. consiliari, da consilium «consiglio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di consigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere