Vai al contenuto
dizionar.io

contrastare

con·tra·stà·re /kontraˈstare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io contrasto; part. pass. contrastato; coniugazione completa

  1. v. tr. Opporsi a qualcuno o a qualcosa cercando di impedirne o limitarne l'azione. Fare qualcosa per fermare o rendere più difficile ciò che un altro vuole fare.

    • La squadra ha contrastato l'attacco avversario fino alla fine.
    Sinonimi
    ostacolare, avversare, combattere, opporsi a, frenare
    Contrari
    agevolare, favorire, assecondare
    en
    to oppose, to counter, to hinder
    fr
    contrecarrer, s'opposer à
    de
    entgegenwirken, bekämpfen
    es
    contrarrestar, oponerse a
    pt
    contrariar, opor-se a
    la
    obstare
  2. v. intr. Essere in disaccordo o in contrapposizione con qualcuno o qualcosa. Non essere d'accordo, avere idee opposte.

    • Le sue parole contrastano con quello che fa.
    Sinonimi
    dissentire, discordare, opporsi, cozzare form.
    Contrari
    concordare, accordarsi
    en
    to clash, to conflict
    fr
    contraster, être en désaccord
    de
    im Widerspruch stehen
    es
    contrastar, chocar
    pt
    contrastar, discordar
    la
    repugnare
  3. v. intr. Distinguersi nettamente per aspetto o carattere, risultando in forte opposizione. Essere così diverso da qualcosa che la differenza si nota subito.

    • Il rosso contrasta con il verde della parete.
    Sinonimi
    stridere, spiccare
    Contrari
    armonizzare, intonarsi
    en
    to contrast
    fr
    contraster
    de
    kontrastieren
    es
    contrastar
    pt
    contrastar

Modi di dire

contrastare il passo
Impedire a qualcuno di avanzare o di avere successo. Le difese hanno contrastato il passo agli attaccanti.

Etimologia

dal lat. tardo contrastare, comp. di contra «contro» e stare «stare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contrastare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contrastare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contrastare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere