incasinato
in·ca·si·nà·to /inkasiˈnato/ agg. B2
f. incasinata; pl. incasinati, incasinate; sup. incasinatissimo
-
fam. Pieno di confusione, in grande disordine. Che è in grande disordine, dove niente è al suo posto.
- Ho la scrivania tutta incasinata.
- Il calendario di questa settimana è incasinatissimo.
- Sinonimi
- disordinato, confuso, caotico, scombinato
- Contrari
- ordinato, organizzato
- en
- messy, chaotic
- fr
- bordélique, en pagaille
- de
- chaotisch, durcheinander
- es
- desordenado, liado
- pt
- bagunçado, confuso
- la
- confusus
-
fig. fam. Detto di persona, che si trova in una situazione complicata, difficile o rischiosa. Che ha tanti problemi o è in una situazione difficile da risolvere.
- Tra lavoro e trasloco sono davvero incasinato.
- Si è incasinato con i debiti.
- Sinonimi
- in difficoltà, nei guai, nei pasticci
- Contrari
- tranquillo, a posto
- en
- in a mess, in a tight spot
- fr
- dans le pétrin
- de
- in der Klemme
- es
- metido en un lío
- pt
- enrolado
- la
- implicatus
Si scrive incasinato, non incassinato.
Etimologia
part. pass. di incasinare, der. di casino.
