Vai al contenuto
dizionar.io

proporzionare

pro·por·zio·nà·re /proportsjoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io proporziono; part. pass. proporzionato; coniugazione completa

  1. Fare in modo che una cosa sia adeguata a un'altra, in giusta misura rispetto a essa. Regolare una cosa in modo che sia giusta rispetto a un'altra.

    • Il giudice deve proporzionare la pena alla gravità del reato.
    Sinonimi
    commisurare, adeguare, rapportare, adattare
    en
    to proportion, to adjust
    fr
    proportionner
    de
    abstimmen, anpassen
    es
    proporcionar
    pt
    proporcionar
    la
    aptare
  2. Dare le giuste proporzioni alle parti di un insieme, in modo armonico. Dare alle varie parti di una cosa le misure giuste, perché stiano bene insieme.

    • L'architetto ha proporzionato con cura le finestre alla facciata.
    Sinonimi
    armonizzare, equilibrare
    en
    to proportion, to balance
    fr
    proportionner, équilibrer
    de
    harmonisch gestalten
    es
    proporcionar, equilibrar
    pt
    proporcionar, equilibrar
    la
    temperare

Etimologia

der. di proporzione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di proporzionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia proporzionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di proporzionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere