diffidare
dif·fi·dà·re /diffiˈdare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io diffido; part. pass. diffidato; coniugazione completa
-
v. intr. Non avere fiducia in qualcuno o qualcosa; sospettare, essere sulla difensiva (con di). Non credere a qualcuno o a qualcosa e stare attenti.
- Diffido degli sconosciuti che offrono affari troppo facili.
- Ha imparato a diffidare delle promesse.
- Sinonimi
- non fidarsi, dubitare, sospettare, guardarsi
- Contrari
- fidarsi, confidare, affidarsi
- en
- to distrust, to mistrust
- fr
- se méfier
- de
- misstrauen
- es
- desconfiar
- pt
- desconfiar
- la
- diffidere
-
dir. v. tr. Intimare ad altri, con atto formale, di fare o non fare qualcosa, sotto minaccia di conseguenze. Ordinare a qualcuno con un documento ufficiale di fare o di non fare una cosa.
- Il condominio ha diffidato il vicino dal proseguire i lavori.
- La banca lo ha diffidato a pagare entro dieci giorni.
- Sinonimi
- intimare, ingiungere
- en
- to serve notice, to issue a formal warning
- fr
- mettre en demeure
- de
- abmahnen, verwarnen
- es
- intimar, apercibir
- pt
- intimar, notificar
- la
- denuntiare
Si scrive diffidare, non difidare.
Etimologia
dal lat. diffidere, comp. di dis- e fidere «fidarsi». Prima attestazione: sec. XIV.
