succedere
suc·cè·de·re /sutˈtʃɛdere/ v. intr. A2
aus. essere; io succedo; part. pass. successo/succeduto; coniugazione completa
-
Accadere, avvenire (il participio è successo). Capitare, venire a succedere una cosa in un certo momento.
- Che cosa è successo ieri sera?
- en
- happen, occur
- fr
- arriver, se passer
- de
- geschehen, passieren
- es
- suceder, ocurrir
- pt
- suceder, acontecer
- la
- accidere, evenire
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Venire dopo qualcuno o qualcosa, subentrandogli in un ufficio, in una carica o in un diritto. Prendere il posto di un altro in un lavoro, in una carica o in un'eredità.
- Alla morte del padre gli succedette il figlio maggiore.
- Sinonimi
- subentrare, prendere il posto di, rilevare
- Contrari
- precedere
- en
- succeed, follow
- fr
- succéder
- de
- nachfolgen, folgen
- es
- suceder
- pt
- suceder
- la
- succedere
-
Seguire nel tempo o nello spazio, venire dopo. Venire dopo qualcosa, uno dopo l'altro.
- Alla pioggia succedette un cielo limpido.
- en
- follow
- fr
- suivre
- de
- folgen
- es
- seguir
- pt
- seguir
- la
- sequi
Si scrive succedere, non sucedere.
Etimologia
dal lat. succēdere, comp. di sub «sotto» e cēdere «andare». Prima attestazione: sec. XIII.
