decifrazione
de·ci·fra·zió·ne /detʃifratˈtsjone/ s.f. C1
pl. decifrazioni
-
Il decifrare, e il suo risultato: lettura di una scrittura ignota o di un messaggio in codice. Il lavoro di capire un testo scritto in una lingua sconosciuta o in codice, e il risultato di questo lavoro.
- La decifrazione dell'antica iscrizione richiese anni di studio.
- Sinonimi
- decodificazione, decodifica
- en
- deciphering, decipherment
- fr
- déchiffrement
- de
- Entzifferung
- es
- descifrado, desciframiento
- pt
- decifração
-
fig. Interpretazione di ciò che è oscuro o difficile da capire. Il capire il senso di qualcosa di poco chiaro, come una grafia o un comportamento.
- La decifrazione della sua calligrafia è un'impresa.
- Sinonimi
- interpretazione, spiegazione
- en
- interpretation, deciphering
- fr
- déchiffrage, interprétation
- de
- Deutung, Entzifferung
- es
- interpretación, descifrado
- pt
- interpretação
- la
- interpretatio
Si scrive decifrazione, non decifrazzione.
Etimologia
da decifrare con il suffisso -azione.
