deflagrazione
de·fla·gra·zió·ne /deflaɡratˈtsjone/ s.f. C1
pl. deflagrazioni
-
chim. Combustione molto rapida di una sostanza esplosiva o infiammabile, che si propaga con fiamma e scoppio ma senza onda d'urto supersonica. Scoppio improvviso e violento di una sostanza che brucia in un attimo.
- La deflagrazione del gas ha distrutto la cucina.
- Sinonimi
- scoppio, esplosione
- en
- deflagration, explosion
- fr
- déflagration, explosion
- de
- Deflagration, Verpuffung
- es
- deflagración, explosión
- pt
- deflagração, explosão
- la
- deflagratio
-
fig. Manifestazione improvvisa e violenta di un conflitto, di una crisi o di una tensione. Inizio improvviso e violento di una lite, di una guerra o di una crisi.
- La deflagrazione della crisi ha colto tutti di sorpresa.
- Sinonimi
- scoppio, esplosione, conflagrazione form.
- en
- outbreak, eruption
- fr
- éclatement, déflagration
- de
- Ausbruch
- es
- estallido
- pt
- eclosão, explosão
- la
- eruptio
Si scrive deflagrazione, non deflagrazzione.
Etimologia
dal lat. deflagratio -onis, da deflagrare «bruciare completamente».
