deflettere
de·flèt·te·re /defˈlɛttere/ v. intr. C2
aus. avere; io defletto; part. pass. deflesso; coniugazione completa
-
fig. Rinunciare a un proposito o a un'opinione; cedere. Cambiare idea o smettere di insistere su qualcosa, cedendo.
- Non ha mai deflesso dalle sue posizioni.
- Sinonimi
- recedere, desistere, cedere, demordere
- Contrari
- persistere, insistere, perseverare
- en
- to back down, to give way
- fr
- fléchir, renoncer
- de
- nachgeben, abweichen
- es
- ceder, desistir
- pt
- ceder, desistir
- la
- cedere
-
Deviare dalla direzione o dalla traiettoria seguita. Spostarsi dalla strada o dalla direzione che si stava seguendo.
- Il raggio deflette passando attraverso il prisma.
- en
- to deflect
- fr
- dévier
- de
- abweichen
- es
- desviarse
- pt
- desviar-se
- la
- deflectere
Modi di dire
- deflettere dal proprio proposito
- Rinunciare a ciò che ci si era prefissati. Nonostante le difficoltà non deflesse dal proprio proposito.
Si scrive deflettere, non defflettere.
Etimologia
dal lat. deflectere, comp. di de- e flectere «piegare».
