deflazionare
de·fla·zio·nà·re /deflattsjoˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io deflaziono; part. pass. deflazionato; coniugazione completa
-
econ. Ridurre la quantità di moneta in circolazione o abbassare il livello generale dei prezzi, con interventi di politica economica. Fare in modo che ci sia meno denaro in circolazione e che i prezzi scendano.
- Il governo decise di deflazionare l'economia riducendo la spesa pubblica.
- Contrari
- inflazionare
- en
- to deflate
- fr
- déflationner
- de
- deflationieren
- es
- deflacionar
- pt
- deflacionar
Si scrive deflazionare, non deflazzionare.
Storia della parola
«Deflazionare» è un verbo del linguaggio economico formato su «deflazione», parola entrata in italiano dall'inglese «deflation». L'immagine di partenza è quella di sgonfiare qualcosa che si era gonfiato, in questo caso la circolazione monetaria o il livello dei prezzi. Si è affermato nel Novecento.
Probabile Derivato di «deflazione» con il suffisso -are. «Deflazione» viene dall'inglese «deflation», formato sul modello di «inflation» a partire da «deflate», «sgonfiare». Alla base c'è il latino deflare «soffiare via», con il prefisso de- e il verbo flare «soffiare». La trafila è la più accreditata, ma non ne ricostruisco i passaggi intermedi nel dettaglio. Prima attestazione: sec. XX.
