Vai al contenuto
dizionar.io

degradare

de·gra·dà·re /degraˈdare/ v. tr. B2

aus. avere; io degrado; part. pass. degradato; coniugazione completa

  1. milit. Privare qualcuno del grado o del rango, di solito come punizione per una mancanza grave. Togliere a una persona il suo grado o il suo ruolo perché ha fatto qualcosa di grave.

    • Il sergente fu degradato davanti a tutta la compagnia.
    Sinonimi
    declassare, retrocedere, destituire form.
    Contrari
    promuovere
    en
    demote, reduce in rank
    fr
    dégrader, rétrograder
    de
    degradieren, zurückstufen
    es
    degradar, destituir
    pt
    rebaixar, degradar
    la
    gradu deicere
  2. fig. Far perdere dignità o valore a qualcuno o a qualcosa; umiliare, svilire. Far sentire qualcuno meno degno di rispetto, o far valere meno una cosa.

    • Un lavoro così ripetitivo degrada la persona.
    Sinonimi
    umiliare, avvilire, mortificare, svilire, abbassare
    Contrari
    nobilitare, elevare
    en
    degrade, debase, humiliate
    fr
    avilir, humilier
    de
    erniedrigen, entwürdigen
    es
    degradar, humillar
    pt
    degradar, humilhar
    la
    humiliare
  3. Consumare a poco a poco, peggiorando lo stato di una cosa; erodere. Rovinare qualcosa a poco a poco, facendola diventare sempre peggiore.

    • La pioggia e il vento degradano lentamente la facciata.
    Sinonimi
    erodere, deteriorare, consumare, logorare
    Contrari
    conservare, restaurare
    en
    erode, wear down, degrade
    fr
    éroder, dégrader
    de
    erodieren, zersetzen
    es
    erosionar, deteriorar
    pt
    erodir, deteriorar
    la
    atterere

Etimologia

dal lat. tardo degradare, comp. di de- e gradus «grado». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di degradare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia degradare
Analisi grammaticale
Coniugazione di degradare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere