Vai al contenuto
dizionar.io

demarcazione

de·mar·ca·zió·ne /demarkaˈtsjone/ s.f. C1

pl. demarcazioni

  1. Tracciamento di un confine; linea che separa due territori o due aree. Il segnare un confine, o la linea che divide due zone.

    • La demarcazione tra i due stati passa lungo il fiume.
    Sinonimi
    confine, delimitazione, limite
    en
    demarcation, boundary
    fr
    démarcation
    de
    Abgrenzung, Demarkation
    es
    demarcación
    pt
    demarcação
    la
    finis
  2. fig. Distinzione netta tra due cose, due ambiti o due concetti. La differenza ben chiara che separa due cose.

    • Tra amicizia e interesse c'è una sottile linea di demarcazione.
    Sinonimi
    distinzione, differenziazione, separazione
    en
    distinction, dividing line
    fr
    démarcation, distinction
    de
    Trennung, Unterscheidung
    es
    demarcación, distinción
    pt
    demarcação, distinção
    la
    discrimen

Modi di dire

linea di demarcazione
Confine, anche figurato, che separa due cose o due situazioni. La linea di demarcazione tra scherzo e offesa è spesso sottile.

Etimologia

dal fr. démarcation, da démarquer, comp. di dé- e marquer «segnare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di demarcazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia demarcazione
Analisi grammaticale
Plurale di demarcazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere