amato
a·mà·to /aˈmato/ agg. e s.m. A2
f. amata; pl. amati, amate; sup. amatissimo
-
agg. Che è oggetto di amore o di grande affetto. Che qualcuno ama e a cui vuole molto bene.
- Ha dedicato il libro alla sua amata nonna.
- Sinonimi
- caro, diletto, adorato, prediletto, benamato
- Contrari
- odiato, detestato
- en
- beloved, loved
- fr
- aimé, chéri
- de
- geliebt
- es
- amado, querido
- pt
- amado, querido
- la
- amatus, carus
-
agg. Che gode della simpatia e della stima di molte persone. Che piace a tante persone.
- È un conduttore molto amato dal pubblico.
- Sinonimi
- benvoluto, apprezzato, popolare
- Contrari
- odiato, detestato
- en
- popular, well-loved
- fr
- apprécié, populaire
- de
- beliebt
- es
- querido, apreciado
- pt
- querido, apreciado
- la
- gratus
-
lett. s.m. Persona amata; chi è oggetto dell'amore di qualcuno (al femminile: amata). La persona di cui si è innamorati.
- Scrisse una lettera al suo amato per dirgli addio.
- Sinonimi
- innamorato, diletto lett., amore
- en
- beloved
- fr
- bien-aimé
- de
- Geliebter
- es
- amado
- pt
- amado
- la
- amatus
Storia della parola
«Amato» è il participio passato di «amare», dal latino amatus. È usato come aggettivo per chi è oggetto di affetto e, sostantivato, per la persona amata.
Documentata Dal latino amatus, participio passato di amare. Prima attestazione: sec. XIII.
