dizione
di·zió·ne /ditˈtsjone/ s.f. B2
pl. dizioni
-
Modo di pronunciare le parole in maniera chiara, corretta e conforme alla pronuncia standard. Il modo di pronunciare le parole in modo chiaro e giusto.
- Frequenta un corso di dizione per migliorare la pronuncia.
- Sinonimi
- pronuncia, articolazione, eloquio
- en
- diction, elocution
- fr
- diction
- de
- Aussprache, Diktion
- es
- dicción
- pt
- dicção
- la
- dictio
-
teatr. Arte e modo di recitare o declamare versi e prose. Il modo di leggere o recitare poesie e testi ad alta voce.
- La dizione dell'attore dava risalto a ogni verso.
- Sinonimi
- declamazione, recitazione
- en
- delivery, recitation
- fr
- diction, récitation
- de
- Vortrag, Rezitation
- es
- declamación, recitación
- pt
- declamação, recitação
- la
- recitatio
-
lett. Modo di dire, espressione, formulazione di un concetto. Il modo in cui si dice o si scrive una cosa.
- La dizione della legge è ambigua.
- Sinonimi
- espressione, locuzione, dicitura, formulazione
- en
- wording, phrasing
- fr
- formulation, expression
- de
- Formulierung, Ausdrucksweise
- es
- expresión, formulación
- pt
- expressão, formulação
- la
- locutio
Si scrive dizione, non dizzione.
Etimologia
dal lat. dictio -onis, da dicere 'dire'. Prima attestazione: sec. XIV.
