dicitura
di·ci·tù·ra /ditʃiˈtura/ s.f. B2
pl. diciture
-
Breve scritta che serve da indicazione o da chiarimento. Poche parole scritte su un oggetto o un foglio per spiegare qualcosa.
- Sulla confezione c'è la dicitura «da consumarsi entro due giorni dall'apertura».
- Sinonimi
- scritta, indicazione, avvertenza, didascalia
- en
- wording, notice
- fr
- mention, libellé
- de
- Aufschrift, Vermerk
- es
- leyenda, inscripción
- pt
- legenda, dizeres
- la
- inscriptio
-
Modo in cui una cosa è detta o scritta; formulazione, espressione. Il modo preciso in cui una cosa viene detta o scritta con le parole.
- La dicitura corretta nel contratto è «parte contraente».
- Sinonimi
- espressione, formulazione, formula, locuzione
- en
- wording, expression
- fr
- formule, expression
- de
- Formulierung, Ausdruck
- es
- expresión, fórmula
- pt
- expressão, fórmula
- la
- formula
Etimologia
der. di dire, sul modello dei nomi in -tura.
