sfrenato
sfre·nà·to /sfreˈnato/ agg. C1
f. sfrenata; pl. sfrenati, sfrenate; sup. sfrenatissimo
-
Privo di freno e di misura; che supera ogni limite. Che non ha limiti e va oltre ogni misura.
- Una corsa sfrenata verso il mare.
- Aveva un'ambizione sfrenata.
- Sinonimi
- eccessivo, esagerato, smodato, scatenato, intemperante form.
- Contrari
- moderato, misurato, contenuto
- en
- unrestrained, wild
- fr
- effréné
- de
- zügellos, hemmungslos
- es
- desenfrenado
- pt
- desenfreado
- la
- effrenatus
-
Di persona o di vita, che non rispetta le regole morali e si abbandona ai vizi. Che vive senza regole e cerca solo piaceri, anche sbagliati.
- Condusse una vita sfrenata fino a trent'anni.
- Sinonimi
- dissoluto, licenzioso, scapestrato
- Contrari
- morigerato, austero, casto
- en
- dissolute, licentious
- fr
- dissolu, libertin
- de
- ausschweifend, zügellos
- es
- disoluto, licencioso
- pt
- dissoluto, libertino
- la
- dissolutus
Si scrive sfrenato, non sfrenatto.
Etimologia
part. pass. di sfrenare, der. di freno con s- privativo.
