Vai al contenuto
dizionar.io

potere1

po·té·re /poˈtere/ v. intr. A1

aus. avere; io posso; part. pass. potuto; coniugazione completa

  1. Avere la capacità, la forza o i mezzi per fare qualcosa. Essere capace di fare una cosa o avere la possibilità di farla.

    • Domani non posso venire, lavoro fino a tardi.
    • Con questo zaino pesante non riesco a correre, non ce la posso fare.
    Sinonimi
    essere in grado di, riuscire, essere capace di
    en
    can, to be able to
    fr
    pouvoir
    de
    können, imstande sein
    es
    poder
    pt
    poder
    la
    posse
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Avere il permesso o il diritto di fare qualcosa. Avere il permesso di fare una cosa.

    • Posso entrare?
    • Qui non si può fumare.
    Sinonimi
    avere facoltà di, essere autorizzato a form.
    Contrari
    essere vietato
    en
    may, to be allowed to
    fr
    pouvoir, avoir le droit de
    de
    dürfen
    es
    poder
    pt
    poder
    la
    licet
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Essere possibile o probabile che qualcosa accada. Essere possibile che una cosa succeda.

    • Può darsi che arrivi in ritardo.
    • Potrebbe piovere nel pomeriggio.
    Sinonimi
    essere possibile, essere probabile
    Contrari
    essere impossibile
    en
    may, might
    fr
    se pouvoir, pouvoir
    de
    können, möglich sein
    es
    poder
    pt
    poder
    la
    fieri potest
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

non poterne più
Non riuscire più a sopportare qualcosa. Con questo rumore non ne posso più.
non poter fare a meno di
Avere assoluto bisogno di qualcosa o sentirsi costretti a fare qualcosa. Non posso fare a meno del caffè la mattina.
a più non posso
Con tutte le proprie forze, al massimo. Ha gridato a più non posso.
può darsi
Forse, è possibile. «Verrà anche lui?» «Può darsi.»

Si scrive potere, non pottere.

Etimologia

dal lat. volg. *potēre, per il class. posse, da potis «capace» e esse «essere». Prima attestazione: sec. XIII.

potere2

po·té·re /poˈtere/ s.m. B1

pl. poteri

  1. Capacità o facoltà di fare qualcosa. La possibilità o la forza di fare una cosa.

    • Non è in mio potere cambiare la decisione.
    Sinonimi
    facoltà, capacità, possibilità
    Contrari
    impotenza
    en
    power, ability
    fr
    pouvoir
    de
    Macht, Fähigkeit
    es
    poder
    pt
    poder
    la
    potestas
  2. Autorità di comandare, di governare o di decidere; anche l'insieme di chi la esercita. La forza di chi comanda e decide per gli altri.

    • Il partito è andato al potere dopo le elezioni.
    • Il potere giudiziario è indipendente.
    Sinonimi
    autorità, comando, potestà, dominio
    Contrari
    sudditanza
    en
    power, authority
    fr
    pouvoir, autorité
    de
    Macht, Gewalt
    es
    poder, autoridad
    pt
    poder, autoridade
    la
    potestas, imperium
  3. Capacità di produrre un determinato effetto. La capacità di una cosa di avere un certo effetto.

    • Questa crema ha un forte potere idratante.
    Sinonimi
    efficacia, forza
    en
    power, effectiveness
    fr
    pouvoir, efficacité
    de
    Wirkung, Kraft
    es
    poder, eficacia
    pt
    poder, eficácia
    la
    vis

Modi di dire

potere d'acquisto
Quantità di beni che si possono comprare con una somma di denaro. Con l'inflazione il potere d'acquisto degli stipendi è calato.
al potere
In posizione di governo. Il nuovo governo è al potere da un anno.
poteri forti
Gruppi economici e finanziari che influenzano le decisioni politiche. Secondo lui i poteri forti decidono tutto.

Etimologia

sostantivazione dell'infinito del verbo potere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tepore

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di potere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia potere
Analisi grammaticale
Coniugazione di potere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere