Vai al contenuto
dizionar.io

soggezione

sog·ge·zió·ne /soddʒetˈtsjone/ s.f. B2

pl. soggezioni

  1. Senso di disagio e di timore reverenziale davanti a una persona o a una situazione, che inibisce e altera il normale comportamento. Sensazione di imbarazzo che si prova davanti a qualcuno o in un posto che ci fa sentire piccoli.

    • Si sentiva in soggezione in quell'ambiente per lui nuovo.
    Sinonimi
    imbarazzo, impaccio, timidezza, disagio
    Contrari
    disinvoltura, sicurezza
    en
    awe, unease, self-consciousness
    fr
    gêne, intimidation
    de
    Befangenheit, Scheu
    es
    cohibición, intimidación
    pt
    constrangimento, intimidação
    la
    verecundia
  2. Condizione di dipendenza e sottomissione a una persona, a un potere o a un'autorità. Situazione di chi deve obbedire a un altro e non può decidere da solo.

    • Per secoli la regione visse in soggezione allo straniero.
    Sinonimi
    sottomissione, subordinazione, dipendenza, subalternità
    Contrari
    autonomia, indipendenza
    en
    subjection, subordination
    fr
    sujétion, sujétion
    de
    Unterwerfung, Abhängigkeit
    es
    sujeción, sumisión
    pt
    sujeição, submissão
    la
    subiectio

Modi di dire

avere soggezione di qualcuno
Sentirsi intimiditi dalla presenza di una persona. Ho sempre un po' di soggezione del mio professore.
mettere in soggezione
Far sentire a disagio, intimidire. Il suo sguardo severo mi metteva in soggezione.
stare in soggezione
Sentirsi a disagio, senza riuscire a comportarsi con naturalezza. Alla cena con i dirigenti stava in soggezione.

Si scrive soggezione, non sogezione né soggiezione.

Etimologia

dal lat. subiectio -onis, der. di subiicere «sottomettere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soggezione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soggezione
Analisi grammaticale
Plurale di soggezione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere