donnaccia
don·nàc·cia /donˈnattʃa/ s.f. C1
pl. donnacce
-
spreg. Donna di cattivi costumi o di pessima reputazione. Parola offensiva per una donna che si comporta in modo ritenuto volgare o immorale.
- Nel paese la chiamavano donnaccia per le sue frequentazioni.
- Sinonimi
- sgualdrina, poco di buono
- Contrari
- signora
- en
- trollop, loose woman
- fr
- gourgandine, femme de mauvaise vie
- de
- Flittchen, liederliches Weib
- es
- mujerzuela
- pt
- mulher de má fama
-
spreg. Prostituta. Parola offensiva per una donna che si fa pagare per avere rapporti sessuali.
- Parlava con disprezzo delle donnacce del quartiere.
- Sinonimi
- sgualdrina volg., meretrice lett., prostituta form.
- en
- prostitute, whore
- fr
- prostituée, catin
- de
- Prostituierte, Dirne
- es
- prostituta, ramera
- pt
- prostituta, meretriz
- la
- meretrix
Si scrive donnaccia, non donnacia.
Etimologia
der. di donna, con il suffisso peggiorativo -accia. Prima attestazione: sec. XIV.
