estenuato
e·ste·nuà·to /estenuˈato/ agg. C1
f. estenuata; pl. estenuati, estenuate; sup. estenuatissimo
-
Privo di forze per fatica, malattia o privazioni; spossato. Che non ha più forze perché ha faticato troppo o sta male.
- Arrivò in cima estenuato, dopo dieci ore di cammino.
- en
- exhausted, worn out
- fr
- épuisé, exténué
- de
- erschöpft, entkräftet
- es
- extenuado, agotado
- pt
- exausto, extenuado
- la
- defessus
-
lett. Dimagrito, smunto per stenti o malattia. Molto magro e pallido perché ha sofferto o è stato male.
- Il prigioniero aveva il volto estenuato e gli occhi incavati.
- en
- emaciated, gaunt
- fr
- émacié, décharné
- de
- abgemagert, ausgezehrt
- es
- demacrado
- pt
- emaciado
- la
- macer
Etimologia
part. pass. di estenuare, dal lat. extenuāre «assottigliare, indebolire».
