esteriore
e·ste·rió·re /esteˈrjore/ agg. e s.m. C1
f. esteriore; pl. esteriori, esteriori
-
agg. Che sta all'esterno, che appartiene alla parte visibile di qualcosa. Che sta fuori, nella parte che si vede.
- le qualità esteriori di una persona
- la parte esteriore dell'edificio
- Sinonimi
- esterno, estrinseco form.
- Contrari
- interno, interiore
- en
- external, outer, outward
- fr
- extérieur, externe
- de
- äußerlich, äußere
- es
- exterior, externo
- pt
- exterior, externo
- la
- exterior
-
fig. agg. Superficiale, che resta alla superficie senza toccare la sostanza. Che si ferma all'apparenza e non va a fondo.
- È solo un aspetto esteriore della questione, che non ne intacca la validità.
- Sinonimi
- superficiale, apparente
- Contrari
- profondo, sostanziale
- en
- superficial, outward
- fr
- superficiel, apparent
- de
- oberflächlich, äußerlich
- es
- superficial, aparente
- pt
- superficial, aparente
- la
- speciosus
-
s.m. L'aspetto esterno di una persona o di una cosa. Il modo in cui una persona o una cosa appare da fuori.
- Badava troppo all'esteriore e poco al resto.
- Sinonimi
- apparenza, aspetto
- Contrari
- interiorità
- en
- exterior, outward appearance
- fr
- extérieur, apparence
- de
- Äußeres
- es
- exterior, apariencia
- pt
- exterior, aparência
- la
- species
Etimologia
dal lat. exteriōre(m), comparativo di exterus «esterno».
