falcidia
fal·cì·dia /falˈtʃidja/ s.f. C2
pl. falcidie
-
fig. Strage, sterminio di molte persone. La morte di moltissime persone in poco tempo.
- La guerra ha provocato una falcidia di vite umane.
- Sinonimi
- strage, massacro, sterminio, eccidio, carneficina, ecatombe, decimazione
- en
- slaughter, massacre
- fr
- hécatombe, massacre
- de
- Gemetzel, Massensterben
- es
- matanza, hecatombe
- pt
- massacre, hecatombe
- la
- strages, caedes
-
dir. Riduzione, detrazione di una somma o di una quota; nel diritto, la parte di eredità che i legati non possono intaccare. Una parte che viene tolta da una somma di denaro, che così diventa più piccola.
- Ha ottenuto una falcidia del conto.
- Sinonimi
- detrazione, decurtazione, defalco, taglio
- Contrari
- aggiunta
- en
- deduction, reduction
- fr
- réduction, décompte
- de
- Abzug, Kürzung
- es
- deducción, reducción
- pt
- dedução, redução
- la
- deductio
Si scrive falcidia, non falcidea.
Etimologia
dal lat. Falcidia (lex), la legge del 40 a.C. che riservava all'erede almeno un quarto dell'eredità, dal nome del tribuno Falcidio.
