Vai al contenuto
dizionar.io

falcidiare

fal·ci·dià·re /faltʃiˈdjare/ v. tr. C1

aus. avere; io falcidio; part. pass. falcidiato; coniugazione completa

  1. Ridurre in modo drastico e molto grave una quantità, un numero di persone o un patrimonio; decimare. Far diminuire molto, e in modo grave, il numero o la quantità di qualcosa.

    • La crisi ha falcidiato i risparmi delle famiglie.
    • Il gelo ha falcidiato i raccolti.
    Sinonimi
    decimare, decurtare, tagliare, distruggere
    Contrari
    accrescere, aumentare
    en
    to decimate, to wipe out
    fr
    décimer
    de
    dezimieren
    es
    diezmar
    pt
    dizimar
    la
    decimare
  2. dir. Nel diritto, operare una falcidia, cioè ridurre i legati per assicurare all'erede la quota di eredità spettante per legge. Ridurre i lasciti di un'eredità perché all'erede resti la parte che gli spetta.

    • Il giudice dispose di falcidiare i legati eccessivi.
    Sinonimi
    ridurre, defalcare, detrarre
    en
    to reduce legacies
    fr
    réduire les legs
    de
    Vermächtnisse kürzen
    es
    reducir los legados
    pt
    reduzir os legados
    la
    legata minuere

Si scrive falcidiare, non falcidare.

Etimologia

dal lat. Falcidia (lex), legge romana che riservava all'erede un quarto dell'eredità; poi per estensione «ridurre». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di falcidiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia falcidiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di falcidiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere