favoreggiamento
fa·vo·reg·gia·mén·to /favoredʤdʤaˈmento/ s.m. C1
pl. favoreggiamenti
-
dir. Reato di chi aiuta una persona che ha commesso un delitto a eludere le indagini o a sfuggire alle autorità. Il reato di chi aiuta un colpevole a non farsi trovare o a non essere scoperto dalla polizia.
- È stato accusato di favoreggiamento per aver nascosto il fuggitivo.
- Sinonimi
- complicità, connivenza
- en
- accessory after the fact, aiding a criminal
- fr
- aide à un criminel, recel de malfaiteur
- de
- Begünstigung
- es
- encubrimiento
- pt
- favorecimento pessoal
-
L'atto di favorire, di aiutare o sostenere qualcuno o qualcosa. L'aiutare qualcuno o qualcosa, rendendogli più facile ottenere ciò che vuole.
- Il favoreggiamento dell'immigrazione irregolare è punito dalla legge.
- Sinonimi
- agevolazione, aiuto, fiancheggiamento, spalleggiamento
- Contrari
- ostilità, osteggiamento
- en
- aiding, assistance
- fr
- soutien
- de
- Förderung, Unterstützung
- es
- favorecimiento
- pt
- favorecimento
-
Trattamento di favore verso parenti o amici, senza tener conto del merito. Il dare vantaggi a parenti o amici anche se non li meritano.
- Il concorso fu criticato per il favoreggiamento di alcuni candidati.
- Sinonimi
- favoritismo, nepotismo
- Contrari
- imparzialità
- en
- favouritism, nepotism
- fr
- favoritisme, népotisme
- de
- Begünstigung, Vetternwirtschaft
- es
- favoritismo, nepotismo
- pt
- favoritismo, nepotismo
Modi di dire
- favoreggiamento personale
- Reato di chi aiuta qualcuno a eludere le investigazioni o a sottrarsi alle ricerche dell'autorità. Fu indagato per favoreggiamento personale dopo aver mentito alla polizia.
- favoreggiamento reale
- Reato di chi aiuta un colpevole ad assicurarsi il profitto o il prodotto del reato. L'accusa di favoreggiamento reale riguardava la custodia del denaro rubato.
Si scrive favoreggiamento, non favoreggimento né favoriggiamento.
Etimologia
der. di favoreggiare, a sua volta da favore.
