fecondare
fe·con·dà·re /fekonˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io fecondo; part. pass. fecondato; coniugazione completa
-
biol. Unire il gamete maschile a quello femminile, dando inizio a un nuovo essere. Unire una cellula maschile a una femminile perché possa nascere un nuovo essere.
- Lo spermatozoo feconda l'ovulo.
- Sinonimi
- inseminare
- en
- fertilize, fecundate
- fr
- féconder
- de
- befruchten
- es
- fecundar
- pt
- fecundar
- la
- fecundare
-
Rendere fertile un terreno. Fare in modo che la terra dia più frutti.
- Le piene del fiume fecondavano le campagne.
- Sinonimi
- fertilizzare, concimare, rendere fertile
- Contrari
- isterilire, impoverire
- en
- make fertile, fertilize
- fr
- fertiliser, féconder
- de
- fruchtbar machen, düngen
- es
- fertilizar, fecundar
- pt
- fertilizar, fecundar
- la
- fecundare
-
fig. Arricchire, rendere più ricco di idee e di risultati. Dare nuova forza e nuove idee a qualcosa.
- L'incontro con altre culture ha fecondato la sua arte.
- Sinonimi
- arricchire, potenziare, vivificare form.
- Contrari
- isterilire
- en
- enrich, stimulate
- fr
- féconder, enrichir
- de
- befruchten, bereichern
- es
- fecundar, enriquecer
- pt
- fecundar, enriquecer
- la
- fecundare
Si scrive fecondare, non feccondare.
Etimologia
dal lat. fecundare, der. di fecundus «fecondo». Prima attestazione: sec. XIV.
