Vai al contenuto
dizionar.io

impoverire

im·po·ve·rì·re /impoveˈrire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io impoverisco; part. pass. impoverito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere povero o più povero. Far perdere a qualcuno i soldi o i beni che ha.

    • La crisi ha impoverito molte famiglie.
    Sinonimi
    immiserire, depauperare form., ridurre in miseria
    Contrari
    arricchire
    en
    impoverish
    fr
    appauvrir
    de
    verarmen lassen, arm machen
    es
    empobrecer
    pt
    empobrecer
    la
    pauperare
  2. fig. v. tr. Ridurre la ricchezza, la qualità o la quantità di qualcosa, privandola di elementi essenziali. Togliere a una cosa ciò che la rende ricca o buona.

    • Coltivare sempre lo stesso grano impoverisce il terreno.
    • Le parole straniere non devono impoverire la lingua.
    Sinonimi
    isterilire, inaridire, depauperare form.
    Contrari
    arricchire, irrobustire
    en
    impoverish, deplete
    fr
    appauvrir
    de
    verarmen lassen, auslaugen
    es
    empobrecer
    pt
    empobrecer
    la
    exhaurire
  3. v. intr. Diventare povero o più povero. Perdere ricchezze e diventare povero.

    • Il paese è impoverito negli ultimi vent'anni.
    Sinonimi
    immiserirsi, ridursi in miseria
    Contrari
    arricchirsi
    en
    become poor, be impoverished
    fr
    s'appauvrir
    de
    verarmen
    es
    empobrecerse
    pt
    empobrecer
    la
    pauperari

Si scrive impoverire, non inpoverire.

Storia della parola

«Impoverire» è formato da «povero» con il prefisso in- e la desinenza verbale -ire, e significa «rendere povero» o «diventare povero». Da qui è nato anche l'uso figurato: si impoverisce non solo una persona, ma anche una lingua, un terreno, un'idea.

Documentata Verbo formato da povero (dal latino pauper) con in- e -ire. È una formazione tipica dell'italiano, senza un corrispondente diretto in latino. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impoverire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impoverire
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di impoverire
Coniugazione di impoverire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere