fervido
fèr·vi·do /ˈfɛrvido/ agg. C1
f. fervida; pl. fervidi, fervide; sup. fervidissimo
-
fig. Pieno di calore e di partecipazione sincera; ardente, appassionato. Detto di un sentimento o di un augurio, molto caldo e sincero.
- Le porgiamo i nostri più fervidi auguri.
- Nutriva un fervido desiderio di tornare a casa.
- Sinonimi
- caloroso, appassionato, ardente, fervente, acceso
- Contrari
- freddo, tiepido, distaccato
- en
- fervent, fervid, ardent
- fr
- fervent, ardent
- de
- glühend, innig
- es
- ferviente, ardiente
- pt
- fervoroso, ardente
- la
- fervidus
-
fig. Vivace, ricco di inventiva, estroso. Che ha tante idee e tanta fantasia.
- Ha un ingegno fervido e sempre in movimento.
- en
- lively, vivid
- fr
- vif, fécond
- de
- lebhaft, rege
- es
- vivaz, fecundo
- pt
- vivaz, fértil
- la
- vividus
-
lett. Molto caldo, bollente, infuocato. Caldissimo, quasi bollente.
- Il sole fervido dell'estate bruciava i campi.
- en
- scorching, burning hot
- fr
- brûlant
- de
- glühend heiß
- es
- ardiente, candente
- pt
- ardente, escaldante
- la
- fervidus
Modi di dire
- fervidi auguri
- Auguri molto calorosi e sinceri, tipici di un linguaggio formale. Vi mandiamo i nostri fervidi auguri per le nozze.
- fervida fantasia
- Immaginazione ricca e molto attiva. Con la sua fervida fantasia inventava storie ogni sera.
Etimologia
dal lat. fervĭdus, da fervere «bollire».
