Vai al contenuto
dizionar.io

infocato

in·fo·cà·to /infoˈkato/ agg. C2

f. infocata; pl. infocati, infocate; sup. infocatissimo

  1. lett. Reso rosso e incandescente dal fuoco o dal calore. Così caldo da essere rosso e luminoso, come il ferro messo nel fuoco.

    • Il fabbro tolse dalla fornace una sbarra infocata.
    Sinonimi
    ardente, arroventato, rovente, bollente, incandescente
    Contrari
    gelido, freddo
    en
    red-hot, glowing
    fr
    incandescent, embrasé
    de
    glühend
    es
    candente, ardiente
    pt
    incandescente
    la
    ardens, candens
  2. fig. Pieno di passione o di ardore; acceso, veemente. Pieno di passione e di energia, con toni molto accesi.

    • Fece un discorso infocato davanti a tutta la piazza.
    Sinonimi
    infiammato, ardente, appassionato, eccitato
    Contrari
    pacato, freddo
    en
    fiery, impassioned
    fr
    enflammé, passionné
    de
    feurig, leidenschaftlich
    es
    acalorado, ardiente
    pt
    aceso, apaixonado
    la
    ardens, fervidus

Etimologia

part. pass. di infocare, der. di fuoco con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

naftoico

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infocato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infocato
Analisi grammaticale
Plurale di infocato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere