Vai al contenuto
dizionar.io

fluitare

flu·i·tà·re /fluiˈtare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io fluito; part. pass. fluitato; coniugazione completa

  1. v. tr. Trasportare legname o altro materiale sfruttando la corrente di un corso d'acqua. Far portare dal fiume i tronchi d'albero fino a un altro luogo.

    • Un tempo i boscaioli fluitavano i tronchi lungo il fiume fino alla segheria.
    en
    to float (timber)
    fr
    flotter
    de
    flößen, triften
    es
    flotar (madera)
    pt
    fluir (madeira)
    la
    fluitare
  2. lett. v. intr. Di legname o altro oggetto, essere trasportato dalla corrente di un corso d'acqua; galleggiare e scendere con la corrente. Andare giù lungo il fiume, portato dall'acqua.

    • I tronchi fluitavano lentamente verso valle.
    Sinonimi
    galleggiare
    en
    to float down
    fr
    flotter
    de
    treiben
    es
    flotar
    pt
    flutuar
    la
    fluitare

Etimologia

dal lat. fluitare, frequentativo di fluere «scorrere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fluitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fluitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di fluitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere