Vai al contenuto
dizionar.io

galleggiare

gal·leg·giàre /galledˈdʒare/ v. intr. B1

aus. avere; io galleggio; part. pass. galleggiato; coniugazione completa

  1. Stare sulla superficie di un liquido senza affondare. Restare sopra l'acqua o su un altro liquido senza andare giù.

    • Il tappo di sughero galleggia sull'acqua.
    Sinonimi
    stare a galla
    Contrari
    affondare, andare a fondo
    en
    float
    fr
    flotter
    de
    schwimmen, treiben
    es
    flotar
    pt
    flutuar, boiar
    la
    innatare
  2. fig. Restare a galla in una situazione difficile, cavandosela a fatica senza migliorare né crollare. Riuscire ad andare avanti con fatica, senza stare davvero bene e senza cadere.

    • L'azienda galleggia da anni tra debiti e piccoli ricavi.
    Sinonimi
    tirare avanti, sopravvivere
    Contrari
    colare a picco, fallire
    en
    stay afloat, keep one's head above water
    fr
    surnager, se maintenir à flot
    de
    sich über Wasser halten
    es
    mantenerse a flote
    pt
    manter-se à tona
    la
    supernatare

Si scrive galleggiare, non galeggiare né gallegiare.

Etimologia

der. di galla, nel senso di oggetto tondo e leggero che sta a galla, dal lat. galla.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di galleggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia galleggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di galleggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere