foderare
fo·de·rà·re /fodeˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io fodero; part. pass. foderato; coniugazione completa
-
Rivestire l'interno di un indumento o di un oggetto con una fodera. Mettere dentro un indumento o un oggetto uno strato di stoffa o altro materiale.
- Ha foderato la giacca con una seta leggera.
- en
- line
- fr
- doubler
- de
- füttern
- es
- forrar
- pt
- forrar
-
Ricoprire un oggetto con carta, plastica o stoffa per proteggerlo o ornarlo. Coprire una cosa, per esempio un libro, per proteggerla.
- A scuola ci facevano foderare i libri con la carta blu.
- en
- cover
- fr
- couvrir, recouvrir
- de
- einschlagen, beziehen
- es
- forrar
- pt
- forrar, encapar
Modi di dire
- avere gli occhi foderati di prosciutto
- Non accorgersi di ciò che è evidente. Hai gli occhi foderati di prosciutto: le chiavi sono sul tavolo.
Etimologia
da fodera, di origine germanica (got. fōdr).
