previsione
pre·vi·sió·ne /previˈzjone/ s.f. B1
pl. previsioni
-
Il prevedere; supposizione su ciò che accadrà, fondata su dati o indizi. L'idea di ciò che succederà, basata su quello che si sa già.
- Le previsioni del tempo annunciano pioggia per domani.
- Sinonimi
- pronostico, ipotesi, congettura form.
- en
- forecast, prediction
- fr
- prévision
- de
- Vorhersage, Prognose
- es
- previsión, pronóstico
- pt
- previsão
- la
- praevisio
-
Ciò che è stato previsto o che si prevede che accada. La cosa che ci si aspetta che succeda in futuro.
- Il risultato ha smentito ogni previsione.
- Sinonimi
- predizione, profezia, presagio lett.
- en
- expectation, prediction
- fr
- prévision
- de
- Erwartung, Voraussage
- es
- previsión
- pt
- previsão
- la
- praesagium
Modi di dire
- in previsione di
- pensando a ciò che accadrà, per prepararsi Ha fatto scorta di legna in previsione dell'inverno.
- contro ogni previsione
- in modo del tutto diverso da quanto ci si aspettava Contro ogni previsione, la squadra ha vinto il campionato.
- previsioni del tempo
- annuncio delle condizioni meteorologiche attese Guardo le previsioni del tempo prima di partire.
Etimologia
dal lat. tardo praevisio -onis, da praevidere «vedere prima».
