fraintendere
fra·in·tèn·de·re /fraintˈɛndere/ v. tr. B2
aus. avere; io fraintendo; part. pass. frainteso; coniugazione completa
-
Capire in modo sbagliato ciò che è stato detto o scritto, attribuendogli un senso diverso da quello voluto. Capire male quello che qualcuno dice o scrive, dandogli un significato diverso da quello giusto.
- Mi hai frainteso: non volevo offenderti.
- Sinonimi
- capire male, malinterpretare, equivocare, travisare
- Contrari
- capire, comprendere, intendere
- en
- misunderstand
- fr
- mal comprendre, se méprendre sur
- de
- missverstehen
- es
- malinterpretar, entender mal
- pt
- entender mal, interpretar mal
- la
- male intellegere
Si scrive fraintendere, non frantendere.
Etimologia
comp. di fra- e intendere.
