frale
frà·le /ˈfrale/ agg. e s.m. C2
f. frale; pl. frali, frali
-
lett. agg. Che si rompe facilmente; debole, delicato, soggetto a venir meno. Che è debole e si rovina o si spezza facilmente.
- Il frale corpo non reggeva la fatica.
- en
- frail, fragile
- fr
- frêle, fragile
- de
- gebrechlich, zerbrechlich
- es
- frágil, endeble
- pt
- frágil
- la
- fragilis
-
lett. s.m. Il corpo umano, in quanto mortale e destinato a perire. Il corpo di una persona, visto come debole e destinato a morire.
- L'anima lasciò il frale.
- en
- mortal frame
- fr
- dépouille mortelle
- de
- sterbliche Hülle
- es
- cuerpo mortal
- pt
- corpo mortal
- la
- corpus
Etimologia
forma sincopata di fragile, dal lat. fragĭle(m). Prima attestazione: sec. XIII.
