frequentazione
fre·quen·ta·zió·ne /frekwentatˈtsjone/ s.f. B2
pl. frequentazioni
-
Il frequentare con regolarità un luogo o una persona; rapporto abituale. L'andare spesso in un posto o lo stare spesso insieme a qualcuno.
- La frequentazione della palestra gli ha fatto bene.
- Evita le cattive frequentazioni.
- en
- frequenting, association, company
- fr
- fréquentation
- de
- Umgang, häufiger Besuch
- es
- frecuentación, trato
- pt
- frequentação, convívio
- la
- frequentatio
-
fig. Confidenza, dimestichezza acquisita con un argomento, un autore, un ambiente. Il conoscere bene qualcosa perché lo si studia o lo si usa da tanto tempo.
- La lunga frequentazione dei classici si nota nel suo stile.
- Sinonimi
- familiarità, dimestichezza, confidenza
- Contrari
- estraneità
- en
- familiarity
- fr
- familiarité
- de
- Vertrautheit
- es
- familiaridad
- pt
- familiaridade
- la
- consuetudo
Modi di dire
- cattive frequentazioni
- Rapporti con persone considerate poco raccomandabili. I genitori temono le sue cattive frequentazioni.
Etimologia
dal lat. frequentatio -onis, da frequentare.
