frequentare
fre·quen·tà·re /frekwenˈtare/ v. tr. B1
aus. avere; io frequento; part. pass. frequentato; coniugazione completa
-
Seguire con regolarità una scuola, un corso o un'attività organizzata; essere iscritto e partecipare. Andare con regolarità a scuola, a un corso o a un'attività.
- Non frequenti il corso di inglese?
- Mio figlio frequenta la terza media.
- en
- attend
- fr
- suivre, fréquenter
- de
- besuchen
- es
- asistir a, cursar
- pt
- frequentar
- la
- frequentare
-
Recarsi spesso nello stesso luogo. Andare molto spesso nello stesso posto.
- Frequenta la palestra tre volte a settimana.
- Da ragazzi frequentavamo lo stesso bar.
- en
- frequent, hang out at
- fr
- fréquenter
- de
- häufig besuchen, verkehren in
- es
- frecuentar
- pt
- frequentar
- la
- frequentare, celebrare
-
Stare spesso in compagnia di una persona; avere rapporti di amicizia o una relazione sentimentale. Vedere spesso una persona e passare del tempo con lei.
- Aveva cominciato a frequentarla con maggiore assiduità dopo quella giornata felice.
- Non mi piace che frequenti quei ragazzi.
- en
- associate with, see
- fr
- fréquenter
- de
- verkehren mit, Umgang haben mit
- es
- frecuentar, relacionarse con
- pt
- frequentar, conviver com
- la
- frequentare
Modi di dire
- frequentare cattive compagnie
- Stare con persone che possono avere una cattiva influenza. Sua madre temeva che frequentasse cattive compagnie.
- frequentare un corso
- Partecipare alle lezioni di un corso. Frequento un corso di fotografia il sabato mattina.
Si scrive frequentare, non frequentare con una q sola né frequentarre.
Etimologia
dal lat. frequentare, derivato di frequens «frequente». Prima attestazione: sec. XIV.
