Vai al contenuto
dizionar.io

frustare

fru·stà·re /frusˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io frusto; part. pass. frustato; coniugazione completa

  1. Colpire con la frusta, per punire o per incitare un animale. Colpire qualcuno o un animale con una frusta.

    • Il cocchiere frustò i cavalli per farli correre.
    • Nel romanzo il padrone frusta lo schiavo.
    Sinonimi
    sferzare, scudisciare
    en
    to whip, to flog
    fr
    fouetter
    de
    peitschen, auspeitschen
    es
    azotar, fustigar
    pt
    chicotear, açoitar
    la
    flagellare
  2. fig. lett. Criticare duramente, censurare con severità. Criticare qualcuno o qualcosa in modo molto duro.

    • Il poeta frustava i vizi dei potenti.
    Sinonimi
    fustigare lett., criticare, biasimare
    Contrari
    elogiare
    en
    to lash, to castigate
    fr
    fustiger
    de
    geißeln
    es
    fustigar
    pt
    fustigar
    la
    castigare

Etimologia

der. di frusta. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di frustare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia frustare
Analisi grammaticale
Coniugazione di frustare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere