fuligginoso
fu·lig·gi·nó·so /fuliddʒiˈnoso/ agg. C2
f. fuligginosa; pl. fuligginosi, fuligginose; sup. fuligginosissimo
-
Pieno di fuliggine; annerito dal fumo. Sporco e nero a causa del fumo.
- Le pareti fuligginose del camino non vedevano uno straccio da anni.
- en
- sooty
- fr
- fuligineux
- de
- rußig
- es
- fuliginoso
- pt
- fuliginoso
- la
- fuliginosus
-
fig. lett. Fumoso, fosco, poco limpido. Scuro e poco chiaro, come l'aria piena di fumo.
- Un cielo fuligginoso copriva la città industriale.
- en
- murky, smoky
- fr
- enfumé, sombre
- de
- düster, rauchig
- es
- fuliginoso, sombrío
- pt
- fuliginoso, sombrio
- la
- caliginosus
Si scrive fuligginoso, non fuliginoso.
Etimologia
da fuliggine, dal latino fuligo -inis, con suffisso -oso.
