fustigatore
fu·sti·ga·tó·re /fustigaˈtore/ s.m. C1
pl. fustigatori; f. fustigatrice
-
Chi fustiga, cioè percuote con una frusta o una verga. Chi colpisce qualcuno con una frusta o un bastone.
- Il fustigatore colpì il condannato davanti alla folla.
- Sinonimi
- flagellatore
- en
- flogger, whipper
- fr
- fouetteur
- de
- Auspeitscher
- es
- azotador
- pt
- açoitador
- la
- fustigator
-
fig. Chi critica aspramente vizi, abusi o difetti altrui, specie dei costumi pubblici. Chi attacca con parole molto dure i difetti e le colpe degli altri.
- Fu un fustigatore dei vizi della classe politica.
- Sinonimi
- censore, critico, flagellatore
- Contrari
- lodatore
- en
- scourge, castigator
- fr
- censeur
- de
- Geißler, scharfer Kritiker
- es
- censor
- pt
- censor
- la
- castigator
Etimologia
dal lat. fustigator, der. di fustigare.
