Vai al contenuto
dizionar.io

fustigazione

fu·sti·ga·zió·ne /fustiɡatˈtsjone/ s.f. C2

pl. fustigazioni

  1. Il percuotere con una sferza o una verga, come pena o punizione corporale. Il colpire una persona con una frusta o un bastone per punirla.

    • Nell'antichità la fustigazione era una pena comune per gli schiavi.
    Sinonimi
    flagellazione, sferzata, frustata
    en
    flogging, scourging
    fr
    flagellation, fustigation
    de
    Auspeitschung, Geißelung
    es
    flagelación, fustigación
    pt
    flagelação, açoitamento
    la
    verberatio, fustigatio
  2. fig. lett. Critica severa e impietosa di vizi, difetti o costumi. Una critica molto dura contro i difetti di qualcuno o della società.

    • Il suo articolo è una fustigazione dei costumi corrotti della politica.
    Sinonimi
    censura, stroncatura, condanna, biasimo
    Contrari
    elogio, lode
    en
    scathing criticism, castigation
    fr
    flagellation, critique acerbe
    de
    Geißelung, scharfe Kritik
    es
    fustigación, censura
    pt
    censura, crítica severa
    la
    castigatio

Si scrive fustigazione, non fustigazzione.

Etimologia

dal lat. tardo fustigatio -onis, der. di fustigare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fustigazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fustigazione
Analisi grammaticale
Plurale di fustigazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere