sbrigarsi
sbri·gàr·si /zbriˈɡarsi/ v. intr. pron. A2
aus. essere; io mi sbrigo; part. pass. sbrigato; coniugazione completa
-
Fare presto, agire con rapidità per non perdere tempo. Fare le cose più in fretta, per non arrivare tardi.

- Sbrigati, il treno parte tra cinque minuti!
- Sinonimi
- affrettarsi, spicciarsi, far presto, darsi una mossa fam.
- Contrari
- attardarsi, indugiare, poltrire
- en
- hurry up, hurry
- fr
- se dépêcher
- de
- sich beeilen
- es
- darse prisa
- pt
- apressar-se
- la
- festinare
-
Portare a termine rapidamente un lavoro o una faccenda. Finire presto un lavoro o una cosa da fare.
- Mi sbrigo in un attimo e poi esco.
- Sinonimi
- concludere, spicciarsi, finire
- Contrari
- prolungare
- en
- finish quickly, get done
- fr
- se débarrasser de, en finir
- de
- fertig werden, erledigen
- es
- despachar, terminar pronto
- pt
- despachar-se, terminar rapidamente
- la
- expedire
Modi di dire
- sbrigarsela
- Cavarsela da soli, risolvere una situazione senza aiuto. Non preoccuparti, me la sbrigo io.
Etimologia
forma pronominale di sbrigare, comp. di s- e brigare. Prima attestazione: XVI sec..
