abbindolare
ab·bin·do·là·re /abbindoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io abbindolo; part. pass. abbindolato; coniugazione completa
-
fam. Ingannare qualcuno con astuzia e lusinghe, per ottenere un vantaggio. Far credere cose false a qualcuno, con belle parole, per approfittarsene.
- Si è lasciato abbindolare da un venditore troppo gentile.
- Sinonimi
- ingannare, raggirare, imbrogliare, truffare, circuire form., mettere nel sacco, buggerare volg.
- Contrari
- smascherare
- en
- dupe, trick, cheat
- fr
- duper, embobiner
- de
- hereinlegen, übers Ohr hauen
- es
- engañar, embaucar
- pt
- enganar, ludibriar
- la
- decipere, fallere
Modi di dire
- farsi abbindolare
- Lasciarsi ingannare da qualcuno. Non farti abbindolare dalle promesse di chi non conosci.
Si scrive abbindolare, non abindolare.
Etimologia
der. di bindolo «imbroglione, raggiro», con prefisso a- e suffisso -are.
