Vai al contenuto
dizionar.io

giustapposizione

giu·stap·po·si·zió·ne /dʒustappoziˈtsjone/ s.f. C2

pl. giustapposizioni

  1. Il collocare una cosa accanto a un'altra, senza fonderle né legarle tra loro. Il mettere due o più cose una vicina all'altra, senza unirle davvero.

    • la giustapposizione di colori contrastanti
    • Il testo è una semplice giustapposizione di citazioni.
    Sinonimi
    accostamento, affiancamento
    Contrari
    fusione, sovrapposizione
    en
    juxtaposition
    fr
    juxtaposition
    de
    Nebeneinanderstellung, Juxtaposition
    es
    yuxtaposición
    pt
    justaposição
  2. ling. Procedimento con cui si uniscono due o più parole o proposizioni senza elementi di collegamento, o si forma un composto accostando due termini. In grammatica, l'unire due parole o due frasi mettendole vicine, senza una parola che le colleghi.

    • «Cassaforte» nasce dalla giustapposizione di «cassa» e «forte».
    • Nella giustapposizione le frasi sono semplicemente affiancate, senza congiunzioni.
    Sinonimi
    accostamento, asindeto form.
    Contrari
    subordinazione
    en
    juxtaposition
    fr
    juxtaposition
    de
    Juxtaposition, Zusammenrückung
    es
    yuxtaposición
    pt
    justaposição

Si scrive giustapposizione, non giustaposizione né giustapposizzione.

Etimologia

dal fr. juxtaposition, comp. del lat. iuxta «vicino» e position «posizione».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di giustapposizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia giustapposizione
Analisi grammaticale
Plurale di giustapposizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere