giustapposizione
giu·stap·po·si·zió·ne /dʒustappoziˈtsjone/ s.f. C2
pl. giustapposizioni
-
Il collocare una cosa accanto a un'altra, senza fonderle né legarle tra loro. Il mettere due o più cose una vicina all'altra, senza unirle davvero.
- la giustapposizione di colori contrastanti
- Il testo è una semplice giustapposizione di citazioni.
- Sinonimi
- accostamento, affiancamento
- Contrari
- fusione, sovrapposizione
- en
- juxtaposition
- fr
- juxtaposition
- de
- Nebeneinanderstellung, Juxtaposition
- es
- yuxtaposición
- pt
- justaposição
-
ling. Procedimento con cui si uniscono due o più parole o proposizioni senza elementi di collegamento, o si forma un composto accostando due termini. In grammatica, l'unire due parole o due frasi mettendole vicine, senza una parola che le colleghi.
- «Cassaforte» nasce dalla giustapposizione di «cassa» e «forte».
- Nella giustapposizione le frasi sono semplicemente affiancate, senza congiunzioni.
- Sinonimi
- accostamento, asindeto form.
- Contrari
- subordinazione
- en
- juxtaposition
- fr
- juxtaposition
- de
- Juxtaposition, Zusammenrückung
- es
- yuxtaposición
- pt
- justaposição
Si scrive giustapposizione, non giustaposizione né giustapposizzione.
Etimologia
dal fr. juxtaposition, comp. del lat. iuxta «vicino» e position «posizione».
