glacé
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Detto di frutta o altri cibi ricoperti da uno strato di zucchero cotto; candito. Ricoperto di zucchero cotto che lo rende dolce e lucido.
- Ha decorato la torta con ciliegie glacé.
- en
- candied, glazed
- fr
- glacé, confit
- de
- kandiert
- es
- confitado, glaseado
- pt
- cristalizado, glaceado
- la
- conditus
-
Detto di tessuti, pelli o carta con superficie molto lucida e brillante. Con la superficie molto liscia e lucida.
- Indossava guanti di capretto glacé.
- en
- glossy, shiny
- fr
- glacé, brillant
- de
- glänzend
- es
- brillante
- pt
- brilhante
- la
- nitidus
Modi di dire
- marron glacé
- castagna candita nello zucchero, dolce tipico della tradizione francese e piemontese A Natale abbiamo regalato una scatola di marron glacé.
Si scrive glacé, non glacè.
Etimologia
dal fr. glacé, part. pass. di glacer «ghiacciare, lucidare».
