tarocco
ta·ròc·co /taˈrɔkko/ s.m. B2
pl. tarocchi
-
Ognuna delle carte da gioco con figure allegoriche, usate nel gioco dei tarocchi e nella cartomanzia. Una carta con un'immagine simbolica, usata per giocare o per cercare di prevedere il futuro.
- La cartomante girò un tarocco con la figura della Luna.
- en
- tarot card
- fr
- carte de tarot
- de
- Tarotkarte
- es
- carta del tarot
- pt
- carta de tarô
-
bot. Varietà pregiata di arancia a polpa rossastra, succosa e quasi senza semi, con buccia sottile. Un tipo di arancia dolce e succosa, con la polpa rossa e la buccia sottile.
- Ho comprato un chilo di tarocchi per fare la spremuta.
- en
- Tarocco orange, blood orange
- fr
- orange Tarocco
- de
- Tarocco-Orange
- es
- naranja Tarocco
- pt
- laranja Tarocco
-
fam. agg. e s.m. Falso, contraffatto, imitazione di un prodotto di marca. Che non è originale ma è una copia fatta per sembrare vera.
- Quella borsa è un tarocco, non una vera firma.
- Sinonimi
- falso, contraffatto, fasullo
- Contrari
- originale, autentico
- en
- fake, counterfeit
- fr
- contrefait, faux
- de
- gefälscht, Fälschung
- es
- falso, falsificado
- pt
- falso, falsificado
Si scrive tarocco, non taroco.
Etimologia
di origine incerta; la forma plurale tarocchi è attestata per le carte fin dal Cinquecento. Prima attestazione: sec. XVI.
