gradazione
gra·da·zió·ne /gradatˈtsjone/ s.f. B2
pl. gradazioni
-
Percentuale di alcol contenuta in vini e liquori. Quanto alcol c'è in una bevanda, espresso in percentuale.

- Questo vino ha una gradazione di dodici gradi.
- Un liquore di alta gradazione.
- Sinonimi
- grado alcolico, tasso alcolico
- en
- alcohol content, alcohol by volume
- fr
- degré d'alcool
- de
- Alkoholgehalt
- es
- graduación
- pt
- teor alcoólico
-
Serie o passaggio graduale da un grado a un altro; sfumatura. Passaggio a piccoli passi da un livello a un altro, per esempio tra due colori.
- Il tramonto offriva una gradazione di rossi e arancioni.
- Ci sono diverse gradazioni di gravità.
- Sinonimi
- sfumatura, gradualità, gamma, scala
- en
- gradation, shade
- fr
- gradation, nuance
- de
- Abstufung, Nuance
- es
- gradación, matiz
- pt
- gradação, matiz
- la
- gradatio
-
ret. Figura retorica che dispone le idee o le parole in ordine di intensità crescente o decrescente. Modo di parlare in cui le idee si dispongono dalla più debole alla più forte, o al contrario.
- «Venne, vide, vinse» è un esempio di costruzione per gradazione.
- Sinonimi
- climax form., progressione form.
- en
- climax, gradatio
- fr
- gradation
- de
- Klimax, Steigerung
- es
- gradación, clímax
- pt
- gradação, clímax
- la
- gradatio
-
fotogr. Capacità di un'emulsione fotografica di rendere in modo più o meno marcato i contrasti. Nella fotografia, il modo in cui la pellicola o la carta mostra la differenza tra le zone chiare e quelle scure.
- Questa carta ha una gradazione morbida.
- en
- gradation
- fr
- gradation
- de
- Gradation
- es
- gradación
- pt
- gradação
Etimologia
dal lat. gradatio, derivato di gradus «grado».
