graduazione
gra·dua·zió·ne /graduatˈtsjone/ s.f. C1
pl. graduazioni
-
Suddivisione in gradi di una scala o di uno strumento di misura; l'insieme dei gradi segnati. Il dividere una scala o uno strumento in piccole parti uguali, o l'insieme dei segni che ne risultano.
- La graduazione del termometro arriva a 42 gradi.
- Sinonimi
- divisione in gradi, taratura
- en
- graduation, calibration
- fr
- graduation
- de
- Gradeinteilung, Skalierung
- es
- graduación
- pt
- graduação
-
Disposizione o aumento progressivo per gradi, secondo l'intensità o l'importanza. Il mettere più cose in ordine, dalla più piccola alla più grande o dalla più lieve alla più grave.
- La legge prevede una graduazione delle pene secondo la gravità del reato.
- Sinonimi
- gradazione, scaglionamento, progressione form.
- en
- gradation, grading
- fr
- gradation
- de
- Abstufung
- es
- gradación
- pt
- gradação
- la
- gradatio
Etimologia
der. di graduare, dal lat. mediev. graduare, a sua volta da gradus «grado».
